Licence d’Études transfrontalières et catalanes

Parcours Études catalanes

Cette licence est adossée au laboratoire ICRESS, Institut catalan de recherche en sciences sociales. L’habilitation a été obtenue dans le cadre du contrat d’établissement 2011-2014. Cette Licence d’Études transfrontalières et catalanes est mise en place à la rentrée universitaire de septembre 2011.

LICENCE 1 – Etudes transfrontalières et catalanes

Semestre 1 (30 ECTS)

UE1.1- Les Pays Catalans et la Méditerranée occidentale (8 ECTS)

– Histoire des pays catalans et de la Méditerranée occidentale (4 ECTS)
– Territoire et société (4 ECTS)

UE1.2- Langues (10 ECTS)

– Langue catalane : traduction (5 ECTS)
– Histoire de la langue et méthodologie des études catalanes (5 ECTS)
– Elément inter langues vivantes (5 ECTS)
- = Anglais (2,5 ECTS)
- = Espagnol (2,5 ECTS)

UE1.3 – Initiation à l’anthropologie et à la géopolitique (3 ECTS)

– Initiation anthropologie Initiation à l’anthropologie (1,5 ECTS)
– Questions géopolitiques (1,5 ECTS)

UE1.4 – Plan-Licence : méthodologie et PPP (4 ECTS)

– Méthodologie (6 ECTS)
– Projet Professionnel et Personnalisé (1 ECTS)

UE1.5 – UE libre (5 ECTS)

Semestre 2 (30 ECTS)

UE2.1 – Le patrimoine catalan (5 ECTS)

– Patrimoine en Catalogne Nord et dans l’aire catalane

UE2.2 – Initiation à la sociologie du tourisme (5 ECTS)

UE2.3 – Traduction (5 ECTS)

– Catalan de la communication

UE2.4 – Plan-Licence : C2I (2 ECTS)

UE2.5 – Option Catalan ou Tourisme (8 ECTS)

– Inter langue et littérature (8 ECTS)
- = Littérature nord-catalane et littérature andorrane (5 ECTS)
- = Grammaire contrastive (3 ECTS)
– Tourisme et développement durable (8 ECTS)
- = Initiation à l’écotourisme (4 ECTS)
- = Développement durable (4 ECTS)

UE2.6 – UE libre (5 ECTS)

LICENCE 2 – Etudes transfrontalières et catalanes

Semestre 3 (30 ECTS)

UE3.1- Espace catalan transfrontalier: Catalogne et Iles Baléares (8 ECTS)

UE3.2 – Histoire contemporaine de la Catalogne (5 ECTS)

UE3.3 – Traduction (5 ECTS)

– Catalan de l’administration et du droit

UE3.4 – Option Catalan ou Tourisme (8 ECTS)

– Langue et littérature catalane contemporaine (8 ECTS)
- = Littérature catalane contemporaine (5 ECTS)
- = Grammaire (3 ECTS)
– Introduction droit comparé et économie (8 ECTS)
- = Introduction au droit comparé France-Espagne (4 ECTS)
- = Introduction à l’économie (4 ECTS)

UE5 – UE libre (4 ECTS)

Semestre 4 (30 ECTS)

UE4.1 – L’espace catalan transfrontalier : Andorre (5 ECTS)

UE4.2 – L’espace catalan transfrontalier : Catalogne Nord (5 ECTS)

UE4.3 – Langue catalane (5 ECTS)

– Catalan de l’économie et du commerce (5 ECTS)

UE4.4 – Littérature et sociolinguistique (7 ECTS)

– Littérature catalane médiévale et moderne (5 ECTS)
– Sociolinguistique (2 ECTS)

UE4.5 – Option Catalan ou Tourisme (4 ECTS)

– Traduction catalan-castillan (4 ECTS)
– Patrimoine industriel et tourisme scientifique (4 ECTS)

UE4.6 – UE libre (4 ECTS)

LICENCE 3 – Etudes transfrontalières et catalanes. Parcours Etudes catalanes

Semestre 5 (30 ECTS)

UE5.1 – Introduction aux études européennes (6 ECTS)

– Les institutions européennes (2 ECTS)
– Les eurorégions (2 ECTS)
– Etudes comparée du droit européen (2 ECTS)

UE5.2 – Langue catalane (7 ECTS)

– Traduction littéraire (5 ECTS)
– Atelier d’écriture (2 ECTS)

UE5.3 – Linguistique et sociolinguistique (6 ECTS)

– Linguistique et linguistique appliquée (3 ECTS)
– Sociolinguistique (3 ECTS)

UE5.4 – Linguistique et didactique du catalan (6 ECTS)

– Didactique de la langue
– Polítiques lingüístiques i multilingüisme dins el món

UE5.5 – UE libre (5 ECTS)

Semestre 6 (30 ECTS)

UE1 – Espace catalan et méditerranéen (6 ECTS)

UE2 – Langue catalane (6 ECTS)

– Traduction littéraire

UE3 – Dialectologie (6 ECTS)

UE4 – Stage – Initiation professionnelle (1 mois, 8 ECTS)

– Preparation du stage et du rapport
– Initiation professionnelle : exploitation des résultats

UE5 – UE libre (4 ECTS)